中国对当面一套、背后一套,口腹蜜剑,两面三刀这样的人,持有负面评价。
哪怕因此获得了成功,也是持有贬低态度。
而日本,不是负面不负面的问题,而是整个社会,所有人全部都要当面一套背后一套。
本音和建前,必须区分开来看。
只有少数门阀世家,可以不戴着建前面具,本音是什么,想说什么就说什么。
不顾场合和身份,随心所欲。
只有少数人可以想怎么活就怎么活。
上层的特权。
其他的人,必须带着建前面具。
日本动漫也体现了这一点,主角可以不戴面具,随意说教,对日本读者就是一大爽点。
因为本音和建前,所以有了读空气的文化。
读出强者、上位者的本音和建前,心里话和场面话,是日本的基本技能。
这个文化也就导致了,日本做事从来不存在无意之举。
当日本一家公司,或者个人,在特定的日子,做了一件让中国人感觉冒犯的事。
这不是意外。
肯定是故意的。
因为读空气是日本人的基本技能。
没有这个技能,是没法在日本社会活下去的。
日本冒犯的时候,是经过深思熟虑的试探,有意的冒犯。
面对这种情况,必须强势回击。
不回击下一次就会更加得寸进尺。
而对于侵略历史的态度,日本的建前是沉默,不愿意提。
建前连个形式性的道歉也不愿意提,本音可想而知。
本音是厕所神社的香火,各地对战犯的供奉。
日本没有对过去罪孽进行彻底的反思,甚至还怀念那段时间。
本音和建前的文化特征,也造就了日本极为发达的特殊产业。
其他社会,像美国,不管是演出,还是从事这一行。
总会出现践踏人格的不安