chap8.对角巷的相遇
“走吧,小妮。”
03
骑士公共汽车停在查令十字街的破釜酒吧前,恩妮和萨勒芬妮在斯坦·桑帕克的再见下双双下车,在他们后脚刚落地时厄恩·普兰就将巴士开出去不见了踪影。破釜酒吧没有严令禁止不许未成年人的进入,所以两个女孩进去的时候除了门旁边贴着的预言家日报上的照片在动之外,店里没有任何人阻止他们。
“要喝点什么吗,lovely?”酒吧老板是汉娜·艾博,她毕业于赫奇帕奇,是霍格沃茨现任草药学教授纳威·隆巴顿的妻子。恩妮有听说她在申请霍格沃茨的护士长职务,总之是一个很好的大姐姐。
“不用了,隆巴顿夫人,我们正要去对角巷呢。”恩妮朝她微笑,她指了指酒吧后面空空的天井。
“噢,好的,不过怎么不用飞路网呢?”汉娜·艾博给自己的杯子里倒了一点茶,她认得这两个孩子,其中的萨勒芬妮在丈夫的草药学中获得了‘o’的o.w.l成绩。
在所有魔法学院开学前的飞路网是最繁忙的,前些天他们遇到艾伦·莎士比亚的时候就听到了他无意中说到他的父亲奥图罗·莎士比亚因为飞路网堵塞而感到头疼。所以恩妮和萨勒芬妮二人为了不加塞更多的任务到莱恩国交通司,选择了骑士公共汽车。
“在塞车呢,ma&039;am。”萨勒芬妮微笑回道,她其实挺想来一杯蜂蜜酒的。
正当萨勒芬妮要一杯蜂蜜酒的时候,破釜酒吧的木门又被打开了,传来的第一声便是对斯拉格霍恩教授的气愤辱骂,“斯拉格霍恩那老头疯了吧?临开学前你才告诉我还有一篇正确配制增强剂的文章?!”
一般在学校敢不喊教授的只有马尔福家的那位了——费雷德里克。
恩妮回过头来,在破釜酒吧并不充裕的火光下,她看见了走在费雷德里克和培迪身后的弗莱。黑色的卫衣搭配着一条深蓝色牛仔阔腿裤,弗莱穿了一双麻瓜的板鞋,走在破釜酒吧石板路上带着些闷声。
心跳加速。
不断地,心跳加速。
tbc...
一些原着设定里的解释 让大家能看得更明白
- n.e.w.t课程:终极巫师考试 (nastily exhausting wizarding test,n.e.w.t.)是霍格沃茨魔法学校七年级学生需要参加的一种分科考试,作为他们毕业后申请职位时的学历认证。
例如申请魔法部的傲罗至少需要在五门n.e.w.t.考试中取得“优秀”或“良好”成绩[1]。
- o.w.l的考试:普通巫师等级考试 (ordinary wizarding level)通常被简称为o.w.l.考试 (o.w.l.),是霍格沃茨魔法学校五年级学生需要参加的一种分科考试,由巫师考试管理局负责管理。学生在特定o.w.l.考试科目中所取得的分数将决定他或她在接下来的一年里能够继续学习这一门课程。
除了指代五年级学生所参加的考试之外,“o.w.l.”有时也会指代学生学习课程的难度——即o.w.l.级别。此外,“拿到o.w.l.证书”指学生通过某一门o.w.l.考试。
- accio: 飞来咒(召唤咒):accio /??ki.o?/ 艾克希欧
- 1945年的那场大战: 有关格林德沃的一场战争
- ‘o’的o.w.l成绩:
合格成绩
o - 优秀(可以继续参加n.e.w.t.课程)
e - 良好(通常可以继续参加n.e.w.t.课程)
a- 及格(偶尔能够继续参加n.e.w.t.课程)
不合格成绩
p- 差(可能需要重修课程)
d- 很差
t - 极差
- ma&039;am: 一种对女性表示尊重的称谓。"ma&039;am" is a respectful term of address for a woman, derived from the older term "madam"